生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
灯花太喜酒樽空,客路真成印雪鸿。出寒曲中迷灞浐,筹边图裹认维松,汗鞮虱胄心犹壮,篷矢桑弧鬓已翁。东望只知归计是,轻舠苕霅采夫容。

译文

灯花太喜,酒樽已空,客居路上真如飞鸿踏雪泥。出塞曲中迷失于灞水浐水,筹边图上辨认维扬的松树。汗湿头巾、头盔生虱,心犹壮健,桑弓蓬箭,鬓发已如老翁。向东望去只知归家是计,轻舟驶向苕溪霅溪采摘芙蓉。

注释

【灯花太喜】灯芯结花,古人以为喜兆。 【印雪鸿】化用苏轼《和子由渑池怀旧》“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”,喻行踪无定。 【出寒曲】疑为“出塞曲”之误,或指边塞乐曲。 【灞浐】灞水与浐水,均在长安(今西安)附近。 【筹边图】指边防地图或筹划边防的图册。 【维松】指维扬(扬州)的松树,或指地名“维松”不详,疑为“维扬”之误。 【汗鞮虱胄】汗鞮指汗浸的头巾,虱胄指生虱的头盔,形容久战劳苦。 【篷矢桑弧】即“桑弧蓬矢”,古代男子出生时以桑木为弓、蓬草为箭射天地四方,象征志在四方。 【苕霅】苕溪与霅溪,在浙江湖州一带。 【夫容】即芙蓉,荷花。

赏析

此诗为洪咨夔生日前一日途经隆庆得家书后所作。诗中“灯花太喜”寓家书之喜,“印雪鸿”叹行踪不定。颔联“出寒曲”“筹边图”暗含边塞与报国之志,颈联“心犹壮”与“鬓已翁”对比,抒发壮志未酬而年已老之慨。尾联“东望”“归计”点明思归之情,“采夫容”以景结情,含蓄蕴藉。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了诗人晚年羁旅中的复杂心境。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵》- 洪咨夔 - 诗词大全

《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析