劝

劝农呈丘帅

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

劭耕好语落西畴，父老逢迎笑点头。销甲事农官有术，卖薪沽酒我何忧。黄金深碗频倾倒，白布长衫迭献酬。飒飒雨华随后乘，安排麦陇十分秋。

译文

劝勉农耕的好话落在西边的田畴，父老乡亲们笑脸相迎点头称是。销毁兵器从事农耕，官府确有办法，百姓卖柴买酒，我又何须忧虑。黄金般的酒碗频频倾倒，穿着白布长衫的人们相互敬酒。雨声飒飒，雨花飞溅，跟随着官员的车驾，预祝麦田将迎来一个丰收的秋天。

注释

【劭耕】勉励耕作。劭，劝勉。【西畴】西边的田地。语出陶渊明《归去来兮辞》：“农人告余以春及，将有事于西畴。”【销甲事农】销毁兵器，从事农耕。指南宋后期朝廷推行偃武修文、鼓励农耕的政策。【卖薪沽酒】卖柴买酒。形容百姓生活自足。【黄金深碗】指盛满美酒的碗，黄金形容酒色或碗的华美。【白布长衫】指百姓的朴素衣着。【献酬】相互敬酒。【飒飒雨华】雨声飒飒，雨花飞溅。华，同“花”。【乘】车乘，指官员的车驾。【安排麦陇十分秋】预祝麦田丰收。十分秋，指丰收在望。

赏析

此诗为洪咨夔任地方官时所作，主题是歌颂地方长官（丘帅）劝农的德政。首联以“劭耕好语”和父老“笑点头”的细节，展现官民和谐、政令得人心的场景。颔联“销甲事农”暗指南宋后期战事稍息、重视农业的背景，“我何忧”表达百姓对政策的拥护。颈联以“黄金深碗”“白布长衫”的对比，描绘宴饮欢庆的场面，富有生活气息。尾联以雨景和丰收预兆作结，寓情于景，表达对农业丰收的期盼。全诗语言平实，情感真挚，体现了诗人关注民生的情怀。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品