四月壬午发利州
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
两岸骚骚麦尾黄,茅檐半瓦荫垂杨。牧儿吹笛随归犊,浅草平沙暝色苍。
译文
两岸麦浪翻动,麦穗已泛黄,茅草屋顶上盖着半片瓦,垂柳的树荫低垂。牧童吹着笛子,跟随归家的牛犊,浅草与平沙之上,暮色苍茫。
注释
【利州】:今四川广元,宋代属利州路。 【骚骚】:风吹动貌,此处形容麦浪翻动。 【麦尾黄】:麦子成熟时穗头变黄。 【茅檐半瓦】:茅草屋顶上盖有半片瓦,形容房屋简陋。 【荫垂杨】:垂柳的树荫。 【牧儿】:牧童。 【归犊】:归家的牛犊。 【浅草平沙】:浅草与平坦的沙地。 【暝色苍】:暮色苍茫。
赏析
此诗描绘了利州初夏傍晚的田园风光。首句“两岸骚骚麦尾黄”以动写静,麦浪翻动暗示丰收在望。次句“茅檐半瓦荫垂杨”点出农家简朴,垂杨荫蔽,画面宁静。后两句“牧儿吹笛随归犊,浅草平沙暝色苍”以牧童归牛、笛声悠扬,与苍茫暮色相映,营造出恬淡悠远的意境。全诗语言清新自然,无刻意雕琢,通过视觉(麦黄、垂杨、暝色)与听觉(笛声)的结合,传达出对田园生活的闲适与欣赏。洪咨夔为南宋名臣,此诗作于其任职或途经利州时,【据推测】可能写于其仕途较为平稳的时期,诗中未见忧国忧民之慨,而是以平和笔触记录旅途所见,体现其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《四月壬午发利州》- 洪咨夔 - 诗词大全
《四月壬午发利州》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析