新秋药名 其二
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
两眼旋花雪点须,钻头故纸枉工夫。倦怀懒附子公椟,闲性熟谙摩诘图。枝拂云香行到桂,叶随风舞又催梧。乘槎欲到空青问,织女牵牛事有无。
译文
两眼昏花,胡须如雪,埋头于故纸堆中也是徒劳。厌倦了追逐功名的心思,懒得依附于朱买臣那样的木匣;闲适的本性,熟悉王维的画作。桂枝拂云,香气飘来,行到桂树旁;梧桐叶随风飞舞,又催促着秋天的到来。想要乘着木筏到天空中去询问,织女和牵牛的事情到底有没有。
注释
【两眼旋花】:形容眼花缭乱,视物模糊。 【雪点须】:胡须如雪,指年老。 【钻头故纸】:埋头于故纸堆中,指钻研古籍。 【子公椟】:子公,指汉代朱买臣,字子公,曾负薪读书;椟,木匣。此处用典,喻指功名利禄。 【摩诘图】:摩诘,唐代诗人王维,字摩诘,擅长山水画。此处指王维的画作。 【枝拂云香行到桂】:桂树飘香,枝条拂云,暗指科举及第(折桂)。 【叶随风舞又催梧】:梧桐叶落,暗示时光流逝。 【乘槎】:乘木筏,典出张华《博物志》,指乘槎上天。 【空青】:一种矿石,传说可通神,此处指天空。 【织女牵牛】:牵牛织女星,传说中每年七夕相会。
赏析
此诗为洪咨夔晚年所作,表达了对功名利禄的厌倦和对闲适生活的向往。首联以“两眼旋花”“雪点须”自述年老,感叹钻研故纸的徒劳。颔联用朱买臣、王维典故,对比仕途与隐逸,表明心迹。颈联以桂、梧意象,暗含对科举的淡泊和时光流逝的感慨。尾联借乘槎问天的想象,表达对神话传说的好奇与超脱尘世的情怀。全诗语言凝练,用典贴切,情感淡泊而深沉。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《新秋药名 其二》- 洪咨夔 - 诗词大全
《新秋药名 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析