答程教见和梅诗二绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
一段清冰浸月华,短篱疏竹是谁家。春光元不分吴蜀,惊见江南半树花。
译文
一段清澈的冰浸在月光中,矮篱笆和稀疏的竹子是谁家的院落?春光本来不分吴地和蜀地,却惊讶地看见江南半树梅花开放。
注释
【清冰】指清澈的冰,比喻梅花洁白如冰。 【月华】月光。 【短篱疏竹】矮篱笆和稀疏的竹子,指简陋的居所。 【春光元不分吴蜀】春光本来不分吴地和蜀地。吴蜀:指江南和四川,两地相隔遥远。 【半树花】指梅花开了一半。
赏析
此诗为洪咨夔答和友人程教咏梅之作。前两句以“清冰浸月华”喻梅花之洁白晶莹,与“短篱疏竹”的简朴环境相映,突出梅花高洁而不媚俗的品格。后两句借春光不分地域,却于江南惊见梅花,暗含对友人诗才的赞赏,亦流露对江南春色的惊喜。全诗语言清丽,意象空灵,以梅喻人,含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《答程教见和梅诗二绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《答程教见和梅诗二绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析