次

次缪仲右韵二首

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

窗暖杨花扑，庭空燕子过。年侵欢易减。春恼病宜多。揽涕论兵事，扶头读凯歌。日来能饮未，正好醉亡何。

译文

暖和的窗前杨花扑来，空旷的庭院燕子飞过。年岁渐老欢乐容易减少，春日恼人病痛应该增多。抹泪谈论军事大事，扶着酒樽读凯旋之歌。近来能饮酒吗？正好喝醉忘却一切。

注释

【次缪仲右韵二首】次韵，依原诗韵脚和顺序作诗。缪仲右，生平不详，当为作者友人。【杨花】柳絮。【年侵】年岁渐老，时光侵袭。【欢易减】欢乐容易减少。【春恼】春日带来的烦恼。【揽涕】抹泪，指悲伤。【扶头】指饮酒，扶头酒为一种易醉之酒。【凯歌】胜利之歌，此处可能指抗金捷报。【醉亡何】醉倒于无何有之乡，语出《庄子·逍遥游》‘何不树之于无何有之乡’，指醉后忘忧。

赏析

此诗为洪咨夔次韵友人缪仲右之作。洪咨夔生活于南宋中后期，时值金兵南侵，国势日衰。诗中‘年侵欢易减’、‘春恼病宜多’流露出年华老去、病痛缠身的无奈，而‘揽涕论兵事’则直接表达了对国事的忧虑。末句‘醉亡何’化用庄子典故，以醉忘忧，实则深含悲愤。全诗情景交融，以杨花、燕子等春日意象反衬内心愁苦，语言凝练，情感沉郁。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品