闻山阳夏全之变
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
洮湟私牍旧开边，淮楚依然样子传。抱虎寝蛟心不保，护疽讳蛊祸相挻。河流三舍尽人血，城阖四门无灶烟。昨夜洗兵盈尺雪，华夷齐加贺太平年。
译文
洮河湟水一带的私人书信旧时已开启边衅，淮河楚地依然照样传袭这种模式。与猛虎同眠、与蛟龙共寝，内心无法自保；护着毒疮、隐瞒蛊毒，祸患相互牵引。河流改道三十里，尽是人的鲜血；城门紧闭四门，没有炊烟。昨夜战争结束，下了一尺厚的雪，华夏与夷狄齐声庆贺太平年。
注释
【洮湟】洮河与湟水，指甘肃、青海一带的边境地区。【私牍】私人书信或文书，此处指边将私自与敌通信。【开边】开拓边疆，指边境冲突。【淮楚】淮河与楚地，指南宋江淮地区。【样子传】照样传袭，指边境危机模式延续。【抱虎寝蛟】比喻与猛虎同眠、与蛟龙共寝，形容处境危险。【心不保】内心不安，无法自保。【护疽讳蛊】护着毒疮，隐瞒蛊毒，比喻掩盖祸患。【相挻】相互牵引、接连发生。【河流三舍】河流改道三十里，形容惨烈。【城阖四门】城门紧闭。【无灶烟】无人烟，无炊烟。【洗兵】洗净兵器，指战争结束。【盈尺雪】一尺厚的雪。【华夷】华夏与夷狄，指各民族。
赏析
此诗为洪咨夔感时伤事之作，【据推测】作于南宋后期，时值边境危机频发。诗中以“洮湟私牍”暗指边将私通敌国，“淮楚依然”则痛心南宋朝廷未能吸取教训。颔联“抱虎寝蛟”“护疽讳蛊”用比喻揭露当权者姑息养奸、自欺欺人，导致祸患连绵。颈联以“河流三舍尽人血”等惨烈意象，描绘战争带来的生灵涂炭。尾联“洗兵盈尺雪”与“齐贺太平年”形成强烈反讽，表面庆贺实则暗含对虚假和平的讽刺。全诗语言沉痛，意象鲜明，直指时弊，体现了诗人深沉的忧国情怀。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《闻山阳夏全之变》- 洪咨夔 - 诗词大全
《闻山阳夏全之变》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
闻山阳夏全之变（洪咨夔）详细介绍
闻山阳夏全之变（洪咨夔）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。洮湟私牍旧开边，淮楚依然样子传。抱虎寝蛟心不保，护疽讳蛊祸相挻。河流三舍尽人血，城阖四门无灶烟。昨夜洗兵盈尺雪，华夷齐加贺太平年。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
闻山阳夏全之变（洪咨夔）收费吗？
完全免费。热点导航的闻山阳夏全之变（洪咨夔）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
闻山阳夏全之变（洪咨夔）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用闻山阳夏全之变（洪咨夔）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具