送杜阳安奉亲还蜀 其二
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
买我归吴棹,扬君溯蜀旃。虽为万里别,端有一家缘。腊雪添新涨,春风减旧绵。江山随处好,横槊小留连。
译文
买好让我返回吴地的船,扬起你溯流而上蜀地的船帆。虽然是万里之别,但终究有一家之缘。腊月的雪融化增添了新涨的河水,春风使旧棉衣显得多余。江山处处都美好,我们横槊稍作停留徘徊。
注释
【归吴棹】指返回吴地的船。棹,船桨,代指船。 【溯蜀旃】指逆流而上前往蜀地的船。旃,通“船”,一说为旗帜,此处代指船。 【万里别】极言离别之远。 【一家缘】指两家因姻亲或交情而结为一家之缘。 【腊雪】腊月(农历十二月)的雪。 【添新涨】雪融化后使河水上涨。 【春风减旧绵】春风使旧棉衣显得多余,指天气变暖。 【横槊】横持长矛,指行军或游览时停驻。槊,长矛。 【小留连】短暂停留徘徊。
赏析
此诗为送别诗,写于洪咨夔送杜阳安奉亲还蜀之时。诗中“虽为万里别,端有一家缘”点明虽远别但因亲情或交情而心系一处,情感真挚。后四句以“腊雪添新涨,春风减旧绵”写景,暗示季节变换与旅途艰辛,而“江山随处好,横槊小留连”则表达对沿途景色的欣赏与惜别之情。全诗语言简练,情景交融,既有离别的感伤,又有豁达的胸襟。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《送杜阳安奉亲还蜀 其二》- 洪咨夔 - 诗词大全
《送杜阳安奉亲还蜀 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析