和

和虞仲易送行其二

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

岁月双蓬鬓，风沙一老兵。气惟凭义养，命不与穷争。鼎正中边沸，船须左右平。半筹无可画，空赋洗兵行。

译文

岁月流逝，我已双鬓如蓬；风沙之中，不过一介老兵。正气只能靠道义涵养，命运不与困厄相争。鼎中的水正从中央到四边沸腾，船必须保持左右平衡。半条计策也拿不出来，只能空赋一首《洗兵行》。

注释

【岁月双蓬鬓】蓬鬓：头发散乱如蓬草，形容衰老或奔波劳顿。【风沙一老兵】老兵：诗人自喻，指历经风沙征战的老兵。【气惟凭义养】义养：以道义涵养正气，语出《孟子·公孙丑上》“我善养吾浩然之气”。【命不与穷争】穷：困厄。不与穷争：安于命运，不徒劳抗争。【鼎正中边沸】鼎：古代炊器，喻国家或局势。中边：中央与边疆。沸：沸腾，喻动荡不安。【船须左右平】船：喻国家政权。左右平：指平衡各方势力，使政权稳固。【半筹无可画】筹：计策。半筹：半条计策，极言无计可施。【洗兵行】洗兵：洗净兵器，喻战争结束。行：诗体。洗兵行：指期盼停战的诗篇。

赏析

此诗为洪咨夔送别友人虞仲易之作，【据推测】作于南宋后期，时局动荡，外患内忧。诗中“岁月双蓬鬓，风沙一老兵”以自画像开篇，苍凉沉郁，既叹年华老去，又喻宦海风沙。“气惟凭义养，命不与穷争”体现儒家养气安命思想，与孟子“浩然之气”一脉相承。“鼎正中边沸，船须左右平”以鼎沸喻国势危殆，以行船喻治国需平衡，比喻贴切，忧国之情溢于言表。末联“半筹无可画，空赋洗兵行”直抒无奈，空有停战之愿却无济世之策，悲愤与自嘲交织。全诗语言简劲，用典自然，情感深沉，展现了诗人作为儒臣的担当与无力感。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品