洪

洪园洗心堂饮中偶成

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

官事何时了，抽身朱墨丛。未霜乌桕赤，得日紫薇红。山势西南缺，湖光左右通。引将丝竹却，洗耳听松风。

译文

官场事务何时才能了结，我抽身离开那堆积如山的公文。未到霜降，乌桕的叶子已经红艳；阳光照耀下，紫薇花开得正盛。西南方向的山势有一处缺口，湖光在左右两侧相通。我让人撤去丝竹管弦，洗净耳朵，静听松涛之声。

注释

【官事何时了】化用自陶渊明《归去来兮辞》‘悟已往之不谏’及《诗经·小雅·采薇》‘曰归曰归，岁亦莫止’，表达对官场事务的厌倦。【朱墨丛】指官府文书，古代用朱笔和墨笔批阅公文。【乌桕】落叶乔木，秋季叶色变红。【紫薇】花木，夏季开花，色红紫。【山势西南缺】指洪园所在之地，西南方向山势有缺口。【湖光左右通】指洪园两侧有湖水相通。【丝竹】弦乐器和管乐器，代指音乐。【洗耳】用许由洗耳典故，表示不愿听闻世俗之事。

赏析

此诗写诗人于洪园洗心堂饮酒时，表达对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。首联直抒胸臆，以‘官事何时了’起笔，点明主题。颔联以乌桕、紫薇的鲜艳色彩，暗示自然之美胜过官场纷扰。颈联写山水之景，‘山势西南缺，湖光左右通’对仗工整，展现开阔视野。尾联用‘洗耳’典故，表明远离尘嚣、归隐林泉之志。全诗语言简练，意境清新，体现了宋代士人追求心灵自由的精神。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品