又

又敬和还家自喜

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

溪山鱼鸟识车尘，风日温明试小春。黄帽青鞋安乐法，芋魁豆荚太平人。接篱倒着情怀放，蓬沓逢迎气味真。儿亦梦牵潭上菊。和香细嚼胜猩唇。

译文

溪山和鱼鸟都熟悉了我的车马踪迹，风和日暖，正是小阳春的天气。戴着黄帽穿着青鞋，这是安乐的法则，吃着芋头和豆荚，我是太平盛世的人。头巾倒戴，情怀放达，蓬头垢面，待人接物却情意真挚。连儿子也梦见潭边的菊花，细嚼着和香，味道胜过猩唇。

注释

【溪山鱼鸟识车尘】车尘：车马行经扬起的尘土，此处指诗人归隐后车马罕至，溪山鱼鸟都熟悉了他的行迹。【风日温明试小春】小春：指农历十月，因天气温暖如春，故称小春。【黄帽青鞋安乐法】黄帽青鞋：指平民或隐士的装束，黄帽为竹笠，青鞋为布鞋。【芋魁豆荚太平人】芋魁：芋头；豆荚：豆类。指粗茶淡饭，象征太平之世的简朴生活。【接篱倒着情怀放】接篱：古代一种头巾，倒着表示不拘礼法，放达不羁。【蓬沓逢迎气味真】蓬沓：指蓬头垢面，不修边幅；气味真：指性情真挚。【儿亦梦牵潭上菊】潭上菊：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，暗示归隐之志。【和香细嚼胜猩唇】猩唇：古代八珍之一，指珍贵食物。

赏析

此诗为洪咨夔归隐后所作，表达了对田园生活的满足与自得。首联以“溪山鱼鸟识车尘”暗示归隐之久，与自然和谐相处；“风日温明试小春”点明时令，烘托愉悦心境。颔联“黄帽青鞋”“芋魁豆荚”以简朴装束和粗食象征安乐太平，体现知足常乐的思想。颈联“接篱倒着”“蓬沓逢迎”通过不拘礼节的细节，展现放达真率的性情。尾联以“儿亦梦牵潭上菊”化用陶渊明典故，表明归隐之志已传至下一代；“和香细嚼胜猩唇”以对比手法，强调精神愉悦远胜物质享受。全诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代士人追求内心安宁、淡泊名利的生活态度。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品