晚晴
宋代 · 洪咨夔
诗文 古诗词
子规声里半晴阴，百丈牵行岸草深。挟雨倒回风有力，避山横转水无心。人于熟处难为别，酒到离边不柰斟。渔叟底知如许事，棹歌穿入暮烟林。
译文
杜鹃鸟的叫声里，天色半晴半阴，长长的缆绳牵引着船，岸边青草深深。风雨交加，风力强劲仿佛将雨倒卷回来，水流绕过山峦自然转折，似无心之举。人在熟悉的地方难以离别，酒到离别之际不忍斟满。渔翁哪里知道这些离愁别绪，唱着船歌穿入暮色中的烟雾树林。
注释
【子规】：杜鹃鸟，鸣声凄切，常喻哀愁。 【百丈】：牵船的缆绳，以百丈形容其长。 【挟雨倒回风有力】：风雨交加，风力强劲，仿佛将雨挟持倒回。 【避山横转水无心】：水流绕过山峦，自然转折，似无心之举。 【渔叟】：渔翁。 【棹歌】：船歌，渔歌。
赏析
此诗写离别之情，以晚晴江景为背景。首联以子规声、半晴阴渲染凄迷氛围，百丈牵船暗示行旅之艰。颔联写风雨、水流，以自然之力反衬人事之无奈。颈联直抒离愁，熟处难别、离酒难斟，道尽人情。尾联以渔叟棹歌的悠然反衬离人愁绪，含蓄隽永。洪咨夔为南宋诗人，其诗多关切现实，此诗【据推测】可能作于宦游途中，借景抒怀，艺术上以景融情、对比手法突出。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《晚晴》- 洪咨夔 - 诗词大全
《晚晴》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析