方

方氏棣华桂丛亭各一首

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

一忍来百顺，寸私生万殊。能思根共出，自爱鄂相扶。夜雨平生约，春风尽日娱。几家燃豆泣，知愧脊令无。

译文

忍耐一时能带来百般顺遂，一点私心会产生万种分歧。能够想到兄弟同根共源，自然爱护如花萼相互扶持。夜雨中共话平生的约定，春风里享受整日的欢娱。多少人家煮豆燃萁相煎，知道惭愧吗，那急难的鹡鸰鸟？

注释

【一忍来百顺】一忍：指忍耐、忍让。百顺：一切顺遂。语出《论语·卫灵公》“小不忍则乱大谋”。【寸私生万殊】寸私：极小的私心。万殊：各种差异、矛盾。【能思根共出】根：根本，指兄弟同源。共出：同出一源。【自爱鄂相扶】鄂：通“萼”，花萼。相扶：相互扶持。典出《诗经·小雅·常棣》“常棣之华，鄂不韡韡”，喻兄弟和睦。【夜雨平生约】夜雨：化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，指兄弟相聚之约。【春风尽日娱】春风：喻和乐气氛。尽日：终日。【几家燃豆泣】燃豆泣：用曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”典故，喻兄弟相残。【知愧脊令无】脊令：即鹡鸰，鸟名。《诗经·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急难”，喻兄弟急难相助。无：疑问语气，相当于“否”。

赏析

此诗以兄弟和睦为主题，借《诗经·常棣》及曹植《七步诗》典故，对比两种兄弟关系：一为“鄂相扶”的友爱，一为“燃豆泣”的相残。首联以“忍”与“私”的对比开篇，点明兄弟和睦的关键在于克制私欲。颔联“根共出”“鄂相扶”直接化用《常棣》意象，强调血缘纽带。颈联“夜雨”“春风”以景寓情，暗含对兄弟团聚的向往。尾联反诘“知愧脊令无”，以鹡鸰鸟的急难相助反讽人间兄弟相残，情感深沉。洪咨夔为南宋名臣，以直言敢谏著称，此诗或为劝诫兄弟和睦而作，【据推测】创作于其仕宦期间，借古讽今，语言凝练，用典贴切，体现了宋诗以议论入诗的特点。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品