潭毒关

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
倚天翠壁夹黄流,伛偻哎哑挽上舟。今古英雄愁绝处,夕阳筹笔驿东头。

译文

高耸入云的翠绿山崖夹着浑浊的江流,纤夫们弯腰驼背、喊着号子拉着船向上游。这里是古今英雄都感到极度忧愁的地方,夕阳正照在筹笔驿的东头。

注释

【潭毒关】地名,在今陕西汉中附近,为古代入蜀要道上的关隘。【倚天翠壁】形容山崖高耸入云,翠色壁立。【黄流】指浑浊的江水,可能指嘉陵江或汉水支流。【伛偻】弯腰驼背,形容拉纤者辛苦之状。【哎哑】象声词,指拉纤时的号子声或船桨声。【挽上舟】拉船向上游行进。【今古英雄愁绝处】意为古今英雄到此都会感到极度忧愁。【夕阳筹笔驿】筹笔驿,古驿站名,在今四川广元北,相传诸葛亮曾在此筹划军事。夕阳西下,更添愁思。

赏析

此诗描写潭毒关的险峻和行舟之艰难,并借古抒怀。前两句以“倚天翠壁”与“黄流”对比,突出地势之险;后两句由眼前景联想到筹笔驿的历史,诸葛亮曾在此筹划北伐,但功业未成,英雄愁绝。诗人借古人之愁,暗含自身对时局的忧虑。洪咨夔生活在南宋后期,国势衰微,此诗【据推测】可能作于其入蜀途中,借险关与历史遗迹抒发家国忧思。艺术上,前两句写实,后两句虚写,虚实结合,意境苍凉。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《潭毒关》- 洪咨夔 - 诗词大全

《潭毒关》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析