秋夜
宋代 · 洪咨夔
诗文 古诗词
一日一番雨，三更三昧凉。桐边青弄影，荷底静留香。俗物刺人眼，世情冰我肠。关山何处笛，落月照胡床。
译文
每天一场秋雨，三更时分凉意如禅定。梧桐树边青色树影舞动，荷花底下静静留存香气。世俗之物刺痛眼睛，世态人情冰冷我的肝肠。关山何处传来笛声，落月照着胡床。
注释
【一日一番雨】：每日一场雨，形容秋雨频繁。 【三更三昧凉】：三更时分，凉意如入禅定。三昧，佛教术语，意为定境，此处形容清凉透彻。 【桐边青弄影】：梧桐树边，青色树影摇曳。弄，舞动。 【荷底静留香】：荷花底下，静静留存香气。 【俗物刺人眼】：世俗之物刺痛眼睛，指令人厌恶的世俗景象。 【世情冰我肠】：世态人情冰冷我的肝肠。 【关山何处笛】：关山何处传来笛声。关山，泛指关隘山川。 【落月照胡床】：落月照着胡床。胡床，一种可折叠的轻便坐具，类似马扎。
赏析
此诗写秋夜之景与感怀。前四句以雨、凉、桐影、荷香等意象，营造清冷幽静的秋夜氛围。后四句转向抒情，'俗物'、'世情'直指现实之污浊与冷漠，'刺人眼'、'冰我肠'用词尖锐，表达诗人对世俗的厌恶与内心的孤寂。末句'关山何处笛，落月照胡床'，以笛声与落月烘托苍凉意境，暗含思乡或怀远之情。洪咨夔为南宋名臣，刚直不阿，此诗或【据推测】作于其仕途受挫或隐居期间，借秋夜之景抒发对世态炎凉的感慨与超脱之志。艺术上，对仗工整（如'桐边'对'荷底'），意象清雅，情感沉郁，体现了宋诗理趣与情韵的结合。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《秋夜》- 洪咨夔 - 诗词大全
《秋夜》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析