病起独步
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
病将春到眼慵开，只为梅花猛一来。何处琵琶推却手，举头啄木起林隈。
译文
病中春天到来，我慵懒地不愿睁眼，只因为梅花突然盛开而精神一振。何处传来琵琶声，我却推手拒绝，抬头只见啄木鸟在树林边惊起。
注释
【眼慵开】：眼睛懒得睁开，形容病后慵懒之态。 【梅花猛一来】：指梅花突然盛开，带来春意。 【琵琶推却手】：化用白居易《琵琶行》‘犹抱琵琶半遮面’之句，但此处‘推却手’意为推开琵琶的手，表示拒绝或无意弹奏。 【啄木起林隈】：啄木鸟在树林弯曲处（隈，山水弯曲处）啄木惊起。
赏析
此诗写病后初愈，独步见春景。首句‘病将春到眼慵开’以慵懒之态衬托病体未复，次句‘只为梅花猛一来’笔锋陡转，以‘猛’字突显梅花带来的惊喜与生机。后两句转写听觉与视觉：琵琶声起却推手不弹，暗示无心赏乐；啄木鸟惊飞，以动衬静，烘托出病后独步时的孤寂与敏感。全诗语言简练，意象跳跃，通过梅花、琵琶、啄木鸟等细节，传达出病中逢春的微妙心境。洪咨夔为南宋名臣，诗风清劲，此作【据推测】为其晚年病中抒怀之作。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《病起独步》- 洪咨夔 - 诗词大全
《病起独步》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析