浣溪沙
宋代 · 洪咨夔
词牌 古诗词
六曲屏山似去年。雪花欺得怕寒肩。小窗和月照无眠。 笔点轻澌心欲折，烛摇斜吹泪空煎。伴人梅影更堪怜。
译文
六曲屏风上的山水如同去年一样。雪花欺负怕冷的人，落在肩上。小窗和月光照着无眠的我。笔尖点触薄冰，心仿佛要折断；烛火被斜风吹动，摇曳不定，泪水空自煎熬。陪伴人的梅花影子更令人怜惜。
注释
【六曲屏山】：指六扇可折叠的屏风，屏风上绘有山水图案。 【雪花欺得怕寒肩】：雪花欺负怕冷的人，落在肩上。 【小窗和月照无眠】：月光透过小窗照着无眠的人。 【笔点轻澌】：澌，指冰。笔尖点触薄冰。 【烛摇斜吹】：烛火被斜风吹动，摇曳不定。 【泪空煎】：泪水空自煎熬，形容极度悲伤。 【伴人梅影更堪怜】：陪伴人的梅花影子更令人怜惜。
赏析
这首词通过描绘冬夜孤寂的场景，表达了词人深沉的愁绪与孤独。上片以屏风、雪花、月光等意象营造寒冷凄清的氛围，下片以笔点薄冰、烛泪空煎等细节刻画内心的痛苦，末句以梅影相伴更显孤寂。艺术手法上，运用拟人（“雪花欺得”）、通感（“泪空煎”）等，情感细腻。洪咨夔为南宋文人，此词【据推测】可能作于其仕途失意或羁旅之时，借景抒情，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《浣溪沙》- 洪咨夔 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析