谨和老人初冬寓笔十绝 其九
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
方穷蔡泽问唐举,未遇邺侯逢懒残。触石起云能沛雨,不应长作旱雷看。
译文
正像蔡泽穷困时去问唐举相面,又似李泌未遇时去访懒残禅师。云气触石而起便能降下沛然甘雨,不应长久只作旱天的雷声空响。
注释
【蔡泽问唐举】蔡泽,战国时燕国人,曾请唐举相面,唐举戏言其寿短,后蔡泽入秦为相。典出《史记·范雎蔡泽列传》。 【邺侯逢懒残】邺侯指李泌,唐代宰相,封邺侯。懒残为唐代衡岳寺僧,性懒而食残,李泌曾夜访,懒残以芋授之,预言其当为相。典出《邺侯外传》。 【触石起云】指云气触石而出,古人认为云触石则生雨。典出《公羊传》。 【旱雷】指空有雷声而无雨,比喻虚张声势。
赏析
此诗借历史典故抒发怀才不遇之感,同时表达对未来的自信。前两句用蔡泽、李泌未遇时的经历自比,暗示自己虽暂处困顿,但终将如他们一样得遇明主。后两句以云雨为喻,表明自己具有济世之才,终将施展抱负,而非徒作虚声。全诗用典贴切,比喻生动,情感含蓄而坚定。据推测,此诗作于洪咨夔早年未仕或贬谪期间,体现了诗人对自身才能的肯定和对时机的期待。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《谨和老人初冬寓笔十绝 其九》- 洪咨夔 - 诗词大全
《谨和老人初冬寓笔十绝 其九》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析