仙

仙鹤楼避暑

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

孤塔山光寂，危楼岸影斜。秋声来木末，客思满天涯。离列高低树，沧茫隐见沙。夜凉人被酒，乘月快浮家。

译文

孤立的塔与山色一同寂静，高楼的倒影在岸边倾斜。秋天的声音从树梢传来，客居的思绪弥漫在天涯。高低排列的树木清晰分明，苍茫中隐约可见沙洲。夜晚清凉，人已微醉，趁着月色，快乐地在水上漂浮。

注释

【孤塔】指仙鹤楼旁的塔，或泛指孤立的塔。【山光寂】山色寂静，暗示无人或幽静。【危楼】高楼，指仙鹤楼。【岸影斜】岸边倒影倾斜，因视角或水波。【秋声】秋天的风声、落叶声等。【木末】树梢。【客思】客居他乡的思绪。【离列】排列分明。【沧茫】旷远迷茫。【隐见】隐约可见。【被酒】中酒，即饮酒后微醉。【乘月】趁着月色。【浮家】指船居或漂泊水上，此处可能指乘船。

赏析

此诗为洪咨夔避暑仙鹤楼所作。诗中通过孤塔、危楼、秋声、客思等意象，营造出清寂寥落的氛围。首联写楼塔与山影，以静景铺垫；颔联以秋声引动客思，情景交融；颈联写远眺之景，高低苍茫，空间感强；尾联写夜凉酒醉，乘月浮家，透出超脱与闲适。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋诗重理趣、尚平淡的特点。洪咨夔为南宋名臣，诗多反映现实，此诗虽为避暑之作，但“客思满天涯”亦暗含漂泊之感。据推测，此诗可能作于其宦游或隐居期间。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品