答

答赠刘交代二首

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

危栈摩千仞，牢关护一窝。山巅闲地步，溪面白云多。昼永琴书乐，年丰鼓角和。官清谁得似，祗欠客经过。

译文

高峻的栈道直插千仞高空，坚固的关隘守护着一处居所。山顶上有可供闲步的地方，溪水之上白云缭绕。白昼漫长，以弹琴读书为乐，年成丰收，鼓角声和谐。为官清廉谁能比得上，只缺少客人前来拜访。

注释

【危栈】：高峻的栈道。摩千仞：形容极高，千仞为古代长度单位，一仞约八尺。【牢关】：坚固的关隘。护一窝：保护着一处居所，比喻官署或家园。【山巅】：山顶。闲地步：指有闲暇之地可漫步。【昼永】：白昼漫长。琴书乐：弹琴读书的乐趣。【年丰】：年成丰收。鼓角和：鼓角声和谐，指社会安定。【官清】：为官清廉。谁得似：谁能比得上。【祗欠】：只缺少。客经过：有客人来访。

赏析

此诗为洪咨夔赠别刘交代之作。前两联描绘任职地的高险幽静，以“危栈”“牢关”突出地势险要，“山巅”“溪面”则展现自然清幽，暗含为官之地的偏远与宁静。后两联转写日常：昼永琴书、年丰鼓角，表现官闲民安的治绩；末句“祗欠客经过”以客少反衬官清，既赞刘交代清廉自守，又暗含对其孤寂的慰藉。全诗写景与抒情结合，语言简淡，意境清远，体现了宋诗尚理趣的特点。据推测，此诗作于洪咨夔任职地方时，借赠答表达对同僚的赞赏与劝勉。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品