寿崔帅卿 其五
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
夕烽旁午彻甘泉,独有淮东一臂全。若使尽从持重计,庙谟底用更忧边。
译文
傍晚的烽火频繁地直达皇宫,只有淮东地区像一条臂膀完整保全。如果全都采用持重保守的策略,朝廷的决策又何必再忧虑边境呢?
注释
【夕烽】傍晚时分的烽火,指边境报警信号。【旁午】交错纷繁,形容烽火频繁。【彻甘泉】直达甘泉宫,甘泉宫为汉代皇帝避暑之地,借指宋朝皇宫。【淮东】淮南东路,今江苏北部一带,当时为抗金前线。【一臂全】比喻淮东地区如一条臂膀完整保全。【持重计】稳重持重的策略,指谨慎用兵。【庙谟】朝廷的谋略、决策。【忧边】忧虑边境安全。
赏析
此诗为洪咨夔祝贺崔帅卿寿辰之作,借边境形势表达对军事策略的见解。前两句以烽火连天与淮东独全对比,突出崔帅卿的功绩;后两句转折,批评一味持重保守的策略,认为若如此则朝廷无需忧边,暗含对积极防御的肯定。艺术上运用对比和反诘,语言简练有力。洪咨夔身处南宋后期,边境危机频仍,此诗【据推测】可能作于崔与之(号菊坡)镇守淮东时期,体现了诗人对边防的关切和对将领的期许。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《寿崔帅卿 其五》- 洪咨夔 - 诗词大全
《寿崔帅卿 其五》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析