谨

谨和老人赋梅

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

寄得江南驿信来，窥来映水几枝开。形容绮语空能絮，酬答芳心总已灰。厌旧趋新和粉染，夺真弄假点酥裁。纷纷儿女春风恼，却笑诗翁醉打隈。

译文

收到了从江南寄来的春信，几枝梅花临水映照，悄然开放。华丽的辞藻空洞如絮，徒然絮叨，酬答那芳心，却早已灰冷。厌弃旧色追逐新潮，将梅花染上粉彩，以假乱真，用酥油点制假梅。纷纷扰扰的儿女们为春风而烦恼，却笑我这诗翁醉后徘徊在梅花旁。

注释

【江南驿信】化用陆凯《赠范晔》‘折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春’，指梅花开放，如驿使寄来春信。【窥来映水】化用林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅’，写梅花临水照影。【形容绮语】指描绘梅花的华美辞藻。【芳心总已灰】化用李商隐《无题》‘春心莫共花争发，一寸相思一寸灰’，喻梅花凋谢或诗人对春意的淡漠。【厌旧趋新】指梅花被染成其他颜色，迎合世俗新潮。【夺真弄假】指以假乱真，如用酥油点制假梅。【点酥裁】宋代妇女用酥油制作梅花状饰物，此处喻人工仿梅。【儿女春风恼】指年轻男女为春风（春色）所恼，即因春而感伤。【醉打隈】‘打隈’意为徘徊、逗留，指诗人醉后流连于梅花间。

赏析

此诗为洪咨夔和韵之作，借咏梅抒发对世态趋新、真趣丧失的感慨。首联以‘驿信’、‘映水’点出梅花初放，化用陆凯、林逋典故，意境清雅。颔联‘绮语空絮’与‘芳心已灰’形成对比，暗示诗人对浮华辞藻的厌倦及内心寂寥。颈联‘厌旧趋新’、‘夺真弄假’直刺当时社会以粉染、点酥等人工手段仿梅的风气，暗含对虚伪、逐俗的批判。尾联以‘儿女’为春风所恼反衬‘诗翁’醉赏真梅的孤高，笑中带讽。全诗语言凝练，用典贴切，借物讽世，体现了洪咨夔作为南宋文人对时俗的清醒与疏离。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品