答家朝南 其一

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
竹光水色近宣华,彷佛江南万里家。可是老谙春寂寞,夜深无梦到梅花。

译文

竹影与水光靠近繁华的宣华苑,仿佛置身江南万里之外的家乡。可是因为年老熟悉了春夜的寂静,深夜无梦,连梅花也不曾入梦。

注释

【宣华】指宣华苑,五代前蜀王建所建宫苑,在成都。此处借指繁华之地。 【老谙】年老熟悉。谙,熟悉。 【寂寞】此处指春夜寂静。 【梅花】象征高洁或故乡之思。

赏析

此诗写春夜寂寥,借景抒怀。首句以竹光水色与宣华对照,暗示繁华与清幽的对比;次句“彷佛江南万里家”点出思乡之情。后两句转写老来对春夜寂寞的适应,以“无梦到梅花”含蓄表达乡愁之深,连梦中也无法归去。全诗语言简淡,意境幽远,体现了洪咨夔晚年淡泊而深沉的情感。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《答家朝南 其一》- 洪咨夔 - 诗词大全

《答家朝南 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析