徽州叶司理送冬笋
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
冻雪晴边白柄镵,浴泥扶出锦绷衫。定知王谢家苗裔,风味生来便不凡。
译文
雪后初晴的田边,用白柄的镵挖出冬笋,从泥中取出时,它包裹着如锦绣般的笋壳。我断定这冬笋是王谢那样的世家后代,它的风味天生就不同凡响。
注释
【冻雪晴边白柄镵】镵(chán):古代的一种掘土工具,类似铁锹。此句意为在雪后初晴的田边,用白柄的镵挖取冬笋。 【浴泥扶出锦绷衫】锦绷衫:比喻冬笋外皮如锦绣包裹。此句意为从泥中取出包裹着锦缎般外皮的冬笋。 【定知王谢家苗裔】王谢:指东晋王导、谢安等世家大族,后泛指高门望族。苗裔:后代。此句意为料想这冬笋是王谢那样的世家后代。 【风味生来便不凡】风味:指冬笋的滋味、品质。此句意为其风味天生就不同凡响。
赏析
此诗通过描写冬笋的采掘与品质,以物喻人,赞美了叶司理(姓叶的司理参军)的高贵品格。前两句以“冻雪晴边”点明时令与环境,用“白柄镵”和“锦绷衫”形成色彩对比,生动刻画冬笋的鲜嫩与珍贵。后两句化用“王谢”典故,将冬笋比作世家子弟,暗示其出身不凡,进而赞颂叶司理的风骨与才华。全诗语言简练,比喻贴切,借物抒怀,含蓄而富有深意。洪咨夔为南宋名臣,诗风多关切现实,此诗亦可见其托物言志之笔法。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《徽州叶司理送冬笋》- 洪咨夔 - 诗词大全
《徽州叶司理送冬笋》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析