三日兄弟侍老人展墓归和尊韵

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
云淡风柔霁色轻,泷冈阡上气和明。莫思旧日遨头出,且试新年便面行。饱饭即为君子泰,浊醪不失圣人清。一翁二季春无尽,更愿诸孙向老成。

译文

云淡风柔,雨后初晴天色轻朗, 先人墓道上气氛和暖明净。 不要回想旧日游乐的排场, 且试试新年里随意出行。 饱食便如君子般安泰, 浊酒也不失圣人般的清正。 一位老翁和两个儿子共享无尽春光, 更希望孙辈们趋向老成持重。

注释

【泷冈阡】指欧阳修《泷冈阡表》,此处借指先人墓道。 【遨头】指旧日游乐的领头人,或指官场应酬。 【便面】古代用以遮面的扇状物,此处指随意出行。 【君子泰】语出《论语·子路》:“君子泰而不骄”,意为安舒不骄。 【圣人清】指酒清如圣人,化用《三国志·徐邈传》“清者为圣人”典故。 【一翁二季】指一位老人(父亲)和两个儿子(诗人与兄弟)。

赏析

此诗为洪咨夔随父扫墓后和韵之作。主题表达对家族传承的重视与对后辈的期许。艺术手法上,首联以“云淡风柔”烘托扫墓时的肃穆与平和;颔联以“莫思”“且试”对比,劝诫放下过往应酬,珍惜当下亲情;颈联化用典故,以“饱饭”“浊醪”喻示知足常乐、持守本真;尾联直抒胸臆,寄望子孙成熟。情感含蓄而深沉,体现了宋代士大夫注重孝道与家风的特点。创作背景据推测为诗人晚年归乡时所作。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《三日兄弟侍老人展墓归和尊韵》- 洪咨夔 - 诗词大全

《三日兄弟侍老人展墓归和尊韵》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析