端平二年端午帖子词·贵妃阁
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
穿莲漏永金铺邃,雪藕衣轻玉殿凉。好把无邪毋不敬,细挑采字寿君王。
译文
莲花漏壶滴水声悠长,宫门深邃;雪白的藕片轻托盘中,玉殿清凉。最好秉持无邪之心,无不恭敬,精心挑选吉祥文字,祝祷君王万寿无疆。
注释
【穿莲漏永】穿莲:指漏壶上的莲花形装饰。漏:古代计时器。永:长。金铺:金属铺首,指门环底座,代指宫门。雪藕:洁白如雪的藕。玉殿:宫殿的美称。无邪毋不敬:化用《论语·为政》“诗三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’”及《论语·季氏》“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言。……‘毋不敬’”。细挑采字:精心挑选吉祥文字。寿君王:祝君王长寿。
赏析
此诗为端午帖子词,属应制之作。前两句以“穿莲漏永”“雪藕衣轻”描绘宫中端午时节的静谧与清凉,意象华美。后两句化用儒家经典,劝谏君王以“无邪”“毋不敬”修身,并借“采字寿君王”表达祝福,寓规劝于颂扬之中。洪咨夔为南宋名臣,诗风常含讽喻,此作虽为应制,仍可见其以礼义匡君之意。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《端平二年端午帖子词·贵妃阁》- 洪咨夔 - 诗词大全
《端平二年端午帖子词·贵妃阁》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析