江头寄致远二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
客窗翻遍竹炉香,楼外更声作许长。解事灯花相报似,拥炉儿女说荒唐。
译文
客居的窗前翻动着竹炉的香烟,楼外传来的更声显得如此漫长。善解人意的灯花仿佛在向我报喜,一家人围炉而坐,儿女们说着荒诞的故事。
注释
【客窗】:客居他乡的窗前。【竹炉】:竹制的火炉,用于取暖或煮茶。【更声】:古代夜间报更的鼓声或梆子声。【作许长】:如此之长,形容更声漫长。【解事】:懂事,通晓人意。【灯花】:灯芯燃烧时结成的花状物,古人认为灯花报喜。【拥炉】:围炉取暖。【说荒唐】:谈论荒诞不经之事。
赏析
此诗写客居他乡的夜晚,通过炉香、更声、灯花等意象,渲染出孤寂而温馨的氛围。前两句以“客窗”点明羁旅身份,“更声作许长”暗示长夜难眠。后两句笔锋一转,灯花报喜、儿女说笑,以家庭的温暖反衬游子的孤独,情感含蓄深沉。洪咨夔为南宋名臣,诗风多关切现实,此诗虽为闲适之作,亦可见其细腻笔触。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《江头寄致远二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《江头寄致远二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析