送

送阮深甫尉桂东两首

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

秋阴疏梧桐，暮寒老蒹葭。病鹤卧空谷，游鸿起平沙。飘摇征衣单，寂历津堠赊。中年不禁别，湘江渺天涯。

译文

秋天的阴云使梧桐叶变得稀疏，傍晚的寒意让芦苇显得苍老。病弱的鹤卧在空旷的山谷中，远飞的大雁从平坦的沙地起飞。飘摇的征衣显得单薄，寂静的驿站路途遥远。人到中年经不起离别，湘江之水渺茫如在天涯。

注释

【秋阴】：秋天的阴云。【疏梧桐】：梧桐叶稀疏，暗示秋深。【暮寒】：傍晚的寒意。【老蒹葭】：蒹葭苍老，指芦苇枯黄。【病鹤】：病弱的鹤，比喻诗人或友人处境困顿。【空谷】：空旷的山谷。【游鸿】：远飞的大雁。【平沙】：平坦的沙地。【征衣】：远行者的衣服。【单】：单薄。【寂历】：寂静冷清。【津堠】：渡口和瞭望敌情的土堡，这里指驿站或旅途中的标志。【赊】：遥远。【中年】：四十岁左右，泛指中年时期。【不禁别】：经不起离别。【湘江】：水名，在今湖南省，流入洞庭湖。【渺天涯】：遥远如在天涯。

赏析

此诗为送别之作，通过秋阴、疏桐、暮寒、老蒹葭等意象，渲染出萧瑟凄凉的氛围，烘托离别的伤感。病鹤与游鸿的对比，既写友人（或自己）的困顿，又写其远行。后四句直抒胸臆，以征衣单薄、津堠遥远写旅途艰辛，以中年不禁别、湘江渺天涯深化离愁。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉。洪咨夔为南宋诗人，其诗多关心民瘼，此作亦见其真挚情谊。【据推测】此诗可能作于诗人中年时期，故有“中年不禁别”之叹。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品