谨

谨和老人夏日东山即事其一

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

刬草根须尽，传花叶未多。明波撑窣堵，老石卧盘陀。煨美甘分芋，蒸肥欠裹荷。醒然下山去，明月满林阿。

译文

铲除杂草连根都拔尽，传递的花朵枝叶还不多。清澈水波中撑起佛塔倒影，古老石头横卧凹凸不平。煨烤的美味甘甜分食芋头，蒸制的肥美却缺少荷叶包裹。清醒地走下山去，明月洒满了山林角落。

注释

【刬草】铲除杂草。刬，同“铲”。【根须尽】指彻底清除草根。【传花】传递花朵，或指花枝蔓延。【明波】清澈的水波。【撑窣堵】窣堵，即窣堵波，梵语佛塔的音译。此处形容水波中倒映的佛塔形状。【老石】古老的石头。【盘陀】石头不平的样子。【煨美】用火煨烤食物，味道鲜美。【甘分芋】分食甘甜的芋头。【蒸肥】蒸制肥美的食物。【欠裹荷】缺少荷叶包裹。古人蒸食物常用荷叶包裹，此处说没有荷叶。【醒然】清醒的样子。【下山去】离开东山。【明月满林阿】月光洒满山林角落。阿，山坳。

赏析

此诗为洪咨夔与父亲（老人）唱和之作，描写夏日东山即景。首联写除草传花，体现田园劳作之趣；颔联以“明波”“老石”勾勒山水清幽；颈联以“煨芋”“蒸肥”写简朴饮食，暗含安贫乐道之意；尾联“醒然下山”与“明月满林”呼应，表现超然物外的闲适心境。全诗语言质朴，意象清新，通过日常景物与生活细节，传达出诗人淡泊自适、亲近自然的情怀。洪咨夔为南宋名臣，诗风多反映民间疾苦，此诗则展现其另一面——隐逸之趣。【据推测】此诗可能作于其退居期间。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品