春雪
宋代 · 洪咨夔
诗文 古诗词
甲子干飞雨，元宵湿陨星。风柔行阵阵，月淡下亭亭。木笔侵凌碧，来牟掩映青。东皇收拾急，暖涨赴沧溟。
译文
甲子年天上飞雨，元宵节雨湿陨星。微风阵阵吹拂，月色淡淡中云层低垂。木笔花在碧绿中绽放，小麦与青色相互掩映。春神匆忙收拾，暖流涨起奔向大海。
注释
【甲子】：干支纪年，此处指年份，但具体指哪一年不详，可能泛指时间。【干飞雨】：干为天，飞雨指下雨。【元宵】：农历正月十五，上元节。【湿陨星】：形容元宵节下雨，雨点如陨星坠落。【风柔行阵阵】：微风阵阵。【月淡下亭亭】：月色暗淡，亭亭指月亮或云层。【木笔】：即辛夷花，花苞如笔尖。【侵凌碧】：指木笔花在碧绿中绽放。【来牟】：古时指小麦，一说指大麦。【掩映青】：相互映衬青色。【东皇】：春神。【收拾急】：匆忙收拾，指春天即将结束。【暖涨赴沧溟】：暖流涨起，奔向大海。
赏析
此诗描绘元宵节春雪（或春雨）景象，以细腻笔触写风、月、花、麦，末句‘东皇收拾急’暗示春意渐浓，暖流赴海，暗含时光流逝之感。洪咨夔为南宋诗人，诗风清丽，此诗可能作于其任职期间，【据推测】借春雪表达对自然变化的敏锐观察。艺术上运用比喻（‘湿陨星’）、拟人（‘东皇收拾急’），意象生动。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《春雪》- 洪咨夔 - 诗词大全
《春雪》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析