酬程嘉定杨汉州见和三首

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
诗礼椎徐徐,律令符急急。翛然世纷远,爱此山斗人。政无劝课条,功蔑捕虏级。尺清盖丈浑。过眼秋已及。浊暑怯中干,积潦窘下湿。脱云得佳月,如渴快新汲。湓浦琵琶语,赤壁洞箫泣。斯人不可见,庭空漏声涩。我榻久欲下,我堂日已葺。傥有谪仙来,涪江和月吸。

译文

诗礼之道舒缓质朴,法令之符急迫严苛。超然远离世间纷扰,喜爱这山中的高人。政事没有劝课农桑的条文,功勋也无捕虏斩级的记录。一尺的清澈掩盖了丈许的浑浊,眼前秋天已经到来。闷热的暑天畏惧体内干燥,积水的洼地困于潮湿。拨开云层得见美好的月亮,如同口渴时畅快汲取新水。湓浦江头琵琶的哀语,赤壁之下洞箫的悲泣。这些古人已不可见,庭院空寂更漏声涩。我的床榻早已想放下,我的堂屋日日修葺。倘若谪仙李白能来,就在涪江边和着月光饮酒。

注释

【诗礼椎徐徐,律令符急急】:诗礼指儒家经典,椎喻质朴,徐徐言舒缓;律令指法令,符急急言严急。两句对比儒道与法家之不同。 【翛然】:自由自在、无拘无束的样子。 【山斗人】:指隐居于山林的高人,或指程、杨二友。 【政无劝课条,功蔑捕虏级】:劝课指鼓励农耕,捕虏级指军功斩首之级。言为政不重农桑,军功亦无。 【尺清盖丈浑】:尺清喻局部清明,丈浑喻整体浑浊。化用《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清”。 【浊暑怯中干,积潦窘下湿】:浊暑指闷热,中干指体内干燥;积潦指积水,下湿指低洼潮湿。 【湓浦琵琶语,赤壁洞箫泣】:湓浦用白居易《琵琶行》典故,赤壁用苏轼《前赤壁赋》典故。 【庭空漏声涩】:漏声指更漏之声,涩言迟缓不畅,暗示夜静人寂。 【傥有谪仙来,涪江和月吸】:谪仙指李白,涪江在四川,和月吸谓饮酒赏月。

赏析

此诗为酬和之作,洪咨夔借与程、杨二友唱和,抒发对隐逸生活的向往及对现实政治的疏离感。诗中对比“诗礼徐徐”与“律令急急”,暗含对当时严苛法令的不满。通过“湓浦琵琶”“赤壁洞箫”等典故,追怀白居易、苏轼等文人,表达对古代文采风流的仰慕。末句“傥有谪仙来,涪江和月吸”以李白自况,展现超脱尘俗、寄情山水的志趣。艺术上善用对仗与典故,语言凝练,意境清远。据推测,此诗作于洪咨夔仕途不顺或退隐期间,故多感慨之辞。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《酬程嘉定杨汉州见和三首》- 洪咨夔 - 诗词大全

《酬程嘉定杨汉州见和三首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析