小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
无雨又无日,此行天相之。荒园遗木老,古隧得峰奇。霜晚蔬犹剑,风温茗已旗。行厨何用许,胜处可忘饥。

译文

没有雨也没有太阳,这次出行是上天佑助。荒芜的园中树木苍老,古老的墓道旁山峰奇特。霜降得晚,蔬菜仍如剑般挺立;风已温暖,茶叶已长出旗枪。行厨何需丰盛,在美景处可以忘记饥饿。

注释

【天相之】:上天佑助。相,辅助。语出《左传·昭公四年》:“晋楚唯天所相。” 【木老】:树木苍老。 【古隧】:古墓道。隧,墓道。 【霜晚】:霜降得晚。 【蔬犹剑】:蔬菜仍如剑般挺立,指秋菜未衰。 【茗已旗】:茶已长出旗枪(嫩芽)。旗,茶芽初展如旗。 【行厨】:出游时携带的炊具或食物。 【胜处】:风景优美处。

赏析

此诗写冬日出行之乐。首联以“无雨又无日”点出天气阴晴适中,是出游佳日,并归功于天助,暗含喜悦。中间两联写景:荒园古木、古隧奇峰,见其幽古;霜晚蔬剑、风温茗旗,见时令之晚而物候犹新,观察细腻。尾联以“胜处可忘饥”收束,表达对自然美景的陶醉,超脱物质需求。全诗语言简淡,意境清幽,体现了诗人随遇而安、寄情山水的情怀。洪咨夔为南宋名臣,诗风多关切现实,此作则显其闲适一面。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》- 洪咨夔 - 诗词大全

《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析