岁暮山中纪事 其三
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
乡风腊廿五,比户然爆竹。穷阴挟黄昏,霹雳起空屋。梁间鬼拍手,笑人未免俗。罔两白昼行,渠尔一爆逐。
译文
乡间风俗腊月二十五,家家户户燃放爆竹。岁末阴寒挟带着黄昏,霹雳声在空屋中响起。屋梁上的鬼拍手嘲笑,笑人未能免俗。鬼怪白天出来行走,你一个爆竹就能驱逐。
注释
【乡风腊廿五】乡间风俗,腊月二十五日。宋代有腊月二十五日燃爆竹的习俗。【比户】家家户户。【然】同“燃”。【穷阴】指岁末阴寒天气。【霹雳】形容爆竹声如雷。【梁间鬼拍手】比喻鬼怪在屋梁上拍手嘲笑,形容世俗之人迷信鬼怪。【罔两】即魍魉,传说中的鬼怪。【渠尔】你,指鬼怪。
赏析
此诗以诙谐笔法描写腊月二十五燃爆竹驱鬼的习俗。前四句写爆竹声如霹雳,后四句以鬼的视角反讽世俗迷信:鬼笑人俗,而人以为爆竹可逐鬼。诗人借鬼之口,揭示驱鬼习俗的荒诞,暗含对民间迷信的批判。洪咨夔为南宋名臣,诗风多讽喻,此诗【据推测】作于其闲居或贬谪期间,借民俗题材抒发对世情的冷眼观察。艺术上采用拟人、反讽手法,语言生动,寓意深刻。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《岁暮山中纪事 其三》- 洪咨夔 - 诗词大全
《岁暮山中纪事 其三》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析