次及甫见寄二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
文采晁无咎,襟期李伯时。昔为钩直钓,今是劫忙棋。弩谷深无路,盘堤薄有基。广文如我冷,两地四愁诗。
译文
你的文采如同晁补之,胸襟气度可比李公麟。从前你像用直钩钓鱼般正直,如今却像在忙碌的棋局中争劫。弩谷深邃无路可走,盘堤只有薄薄的基础。广文馆的我像你一样清冷,两地相隔,各自写下《四愁诗》般的愁思。
注释
【晁无咎】:晁补之,字无咎,北宋文学家,苏门四学士之一,以文采著称。 【李伯时】:李公麟,字伯时,北宋画家,以画马和人物闻名。 【钩直钓】:用直钩钓鱼,喻指正直而不屈从的处世方式,典出《庄子·外物》任公子钓大鱼,或姜太公直钩钓鱼。 【劫忙棋】:围棋术语“劫争”,喻指世事纷争、忙碌如棋局。 【弩谷】:狭窄险峻的山谷,如弩机之形。 【盘堤】:曲折的堤岸。 【广文】:指广文馆博士,唐代郑虔曾任广文馆博士,后泛指清苦的学官。此处诗人自比。 【四愁诗】:东汉张衡《四愁诗》,表达怀才不遇之愁。
赏析
此诗为洪咨夔寄和友人及甫之作。首联以晁补之、李公麟比拟友人,赞其文采与襟怀。颔联以“钩直钓”与“劫忙棋”对比,暗示友人从昔日的正直不阿转为今日的官场忙碌,暗含对仕途无奈的感慨。颈联“弩谷深无路,盘堤薄有基”以险峻山谷和薄弱堤基比喻仕途艰险、根基不稳。尾联以“广文”自况,点明二人同为冷官,相隔两地,愁思如张衡《四愁诗》般深长。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉郁,表达了诗人对友人境遇的共鸣与自身怀才不遇的愁绪。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《次及甫见寄二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《次及甫见寄二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析