次黄宰早春韵
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
胜里春来早,迟君秉烛游。煖如三月暮,香老百花头。心事付桑落,风光催栗留。人生行乐耳,任命不须求。
译文
立春时节春来早,等待您手持蜡烛夜游。温暖如同三月暮春,百花凋谢香气已尽。心事付与桑落美酒,风光催促黄鹂鸣叫。人生不过及时行乐,听凭命运不必强求。
注释
【胜里】指春胜,即立春时妇女所戴的彩胜,此处代指立春时节。 【迟君】等待您。迟,等待。 【秉烛游】手持蜡烛夜游,语出《古诗十九首》:“昼短苦夜长,何不秉烛游。” 【煖】同“暖”。 【香老百花头】指百花凋谢,香气已尽。老,衰残。 【桑落】酒名,即桑落酒,古代美酒,产于河东。 【栗留】即黄鹂鸟,又名黄莺。 【任命】听凭命运安排。
赏析
此诗为次韵酬和之作,主题是早春行乐与人生感悟。首联以“胜里春来早”点明时令,并邀友秉烛夜游,化用古诗典故,表达珍惜春光之意。颔联以“煖如三月暮”写早春之暖,以“香老百花头”暗喻春将逝去,形成时间张力。颈联“心事付桑落”借酒浇愁,“风光催栗留”以鸟鸣催人,一静一动,深化情感。尾联直抒胸臆,主张“人生行乐耳,任命不须求”,体现诗人随遇而安、旷达超脱的人生态度。全诗语言简练,对仗工整,情感由惜春到释然,转折自然。洪咨夔为南宋名臣,刚直敢言,此诗或作于闲居时期,【据推测】反映其政治失意后的豁达心境。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《次黄宰早春韵》- 洪咨夔 - 诗词大全
《次黄宰早春韵》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析