官舍见月三首

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
山如天目高,水如天目急。明月如乡人,不速推户入。问月从何来,天梯几何级。辛勤度参井,万里远相及。碧透银河干,清浸玉宇湿。穆金无限波,潋滟手可汲。萤驾风叶迁,蛩枕露梗泣。边秋徂年悲,匣古铜华涩。稻畦抱瓮灌,茅屋索绹葺。月兮随人归,买酒共君吸。

译文

山像天目山一样高,水像天目山一样急。明月如同故乡人,不请自来推门而入。问月亮从哪里来,天梯有多少级?辛苦地越过参宿和井宿,从万里之外远道而来。碧绿的银河清澈如干,清冷的月光浸湿了天空。月光如金波荡漾无限,波光潋滟仿佛可以用手捧取。萤火虫乘风在叶间迁徙,蟋蟀在带露的草茎上悲泣。边塞的秋天令人感伤年华逝去,古旧的铜镜布满锈斑。稻田里抱着陶罐浇水,茅屋中搓绳修补。月亮啊,随我归去,买酒与你共饮。

注释

【山如天目高,水如天目急】:天目,指天目山,在浙江西北部,山势高峻,水流湍急。 【明月如乡人,不速推户入】:不速,不请自来。推户,推门。 【天梯几何级】:天梯,指登天的阶梯,想象之辞。 【辛勤度参井】:参井,星宿名,参宿和井宿,代指星空。度,越过。 【碧透银河干,清浸玉宇湿】:银河干,银河清澈如干涸;玉宇湿,天空湿润如玉。 【穆金无限波】:穆金,疑为“穆金”指月光如金波荡漾,或为“穆”通“睦”,和顺之意。 【潋滟手可汲】:潋滟,水波荡漾。汲,取水。 【萤驾风叶迁】:萤火虫乘风在叶间迁徙。 【蛩枕露梗泣】:蛩,蟋蟀。露梗,带露的草茎。 【边秋徂年悲】:边秋,边塞的秋天。徂年,逝去的年华。 【匣古铜华涩】:铜华,铜镜上的锈斑。涩,不光滑。 【稻畦抱瓮灌】:瓮,陶罐。抱瓮灌,用瓮取水浇灌。 【茅屋索绹葺】:索绹,搓绳。葺,修补。 【买酒共君吸】:君,指月亮。

赏析

此诗通过描绘山高水急、明月如乡人的景象,表达了诗人对故乡的深切思念和漂泊在外的孤寂之情。诗中运用丰富的想象和比喻,如“明月如乡人”、“天梯几何级”,将明月拟人化,赋予其情感。后段通过“萤驾风叶迁”、“蛩枕露梗泣”等秋景描写,烘托出悲凉氛围,再以“边秋徂年悲”直抒胸臆,感叹时光流逝。结尾“买酒共君吸”以邀月共饮作结,既显豪放,又透出无奈。洪咨夔为南宋诗人,其诗多关注现实,此诗【据推测】可能作于他宦游边塞之时,借月抒怀,风格清丽而沉郁。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《官舍见月三首》- 洪咨夔 - 诗词大全

《官舍见月三首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析