寻梅

宋代 · 洪咨夔

词牌 古诗词
摇落园林一再霜,梅梢叶剩两三黄。蕾红包裹春犹密,隔垅枇杷得擅香。

译文

园林中草木凋零,已历经多次霜冻,梅树梢头只剩下两三片黄叶。红色的花蕾紧紧包裹,春意尚被深藏;隔着田垄的枇杷树,却独自散发着香气。

注释

【摇落】:凋零,零落。出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。 【一再霜】:多次降霜。 【梅梢叶剩两三黄】:梅树梢头只剩下两三片黄叶。 【蕾红包裹春犹密】:红色的花蕾紧紧包裹,春意尚被深藏。 【隔垅枇杷得擅香】:隔着田垄的枇杷树独自散发香气。垅,同“垄”,田埂。擅香,独享香气。

赏析

此诗通过描绘初冬园林景象,以梅花未放、枇杷独香对比,表达对梅花含蓄内敛品格的赞美。前两句写霜后梅树凋零,仅余残叶,渲染萧瑟氛围;后两句以“蕾红包裹”暗示梅花蓄势待发,而“枇杷得擅香”反衬梅花不争春、不竞香的高洁。艺术手法上,运用对比(梅与枇杷)、拟人(“包裹春犹密”)及视觉与嗅觉通感。洪咨夔为南宋名臣,诗风清劲,此作【据推测】作于其退居或游赏时,借梅喻己,寄托孤傲自守之志。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寻梅》- 洪咨夔 - 诗词大全

《寻梅》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析