送陈粹
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
泊然无营如子云，挠之不浊如黄宪。清静勿扰如曹参，躬行不言如石建。古人与稽今人居，外若不足中有余。治中别驾寄途耳，用则天下皆华胥。东风昨夜收雨脚，杨柳亭前小盘礴。楚江君去定思君，有酒一杯须满酌。
译文
淡泊无所营求如同扬子云，搅动也不浑浊如同黄叔度。清静不扰民如同曹参，身体力行不多言如同石建。与古人相合而居于今世，外表看似不足而内心有余。治中、别驾不过是寄身之途，若得重用则天下皆成华胥国。昨夜东风收住了雨脚，杨柳亭前稍作徘徊。楚江你离去后定会思念你，有酒一杯须要满饮。
注释
【子云】：指扬雄，字子云，西汉学者，淡泊名利，闭门著书。 【黄宪】：字叔度，东汉名士，以德行著称，时人赞其“汪汪若千顷陂，澄之不清，淆之不浊”。 【曹参】：西汉相国，推行清静无为，与民休息。 【石建】：西汉石奋之子，以孝谨闻名，躬行不言。 【治中别驾】：汉代州郡佐官，治中主众曹文书，别驾为刺史副手。 【华胥】：典出《列子》，黄帝梦游华胥国，喻理想太平之境。 【盘礴】：即“盘薄”，意为徘徊、逗留。
赏析
此诗为送别友人陈粹而作，主题是赞颂友人德行并寄予期望。艺术上多用典故，以扬雄、黄宪、曹参、石建四位古贤比拟友人，突出其淡泊、清静、躬行的品格。后四句转入送别场景，以“华胥”喻太平，表达对友人仕途的期许，结尾“有酒一杯须满酌”则显豪迈深情。洪咨夔为南宋名臣，诗风刚健，此诗亦见其推崇清静治道、向往太平的政治理想。创作背景【据推测】为洪咨夔任职地方时送别同僚之作。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《送陈粹》- 洪咨夔 - 诗词大全
《送陈粹》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析