艬舡
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
地与人相习,天于水欲连。柂迎斜岸转,笪避断崖缘。龟壳蹒跚底,羊肠诘曲边。几年西蜀路,无此鹤琴舡。
译文
人与地形相互适应,天空与水似乎相连。舵迎着斜岸转动,帆避开断崖边缘。船行如龟壳蹒跚,水道似羊肠曲折。多年行走西蜀路,从未见过如此简陋的船。
注释
【艬舡】音chán chuán,一种小船。 【洪咨夔】宋代诗人,字舜俞,号平斋,嘉定元年进士,曾任监察御史等职。 【柂】同“舵”,船尾控制航向的装置。 【笪】音dá,一种粗竹席,此处指船上的帆或篷。 【龟壳蹒跚】形容船行缓慢如龟爬行。 【羊肠诘曲】形容水道弯曲如羊肠。 【鹤琴舡】指装饰有鹤与琴的船,代指舒适雅致的船只。
赏析
此诗描写乘艬舡行于西蜀险峻水道的经历。首联写人与环境相习,天地相接,展现开阔视野。颔联以“柂迎”“笪避”生动刻画船工操控之巧,暗含行船之险。颈联用“龟壳”“羊肠”比喻船行缓慢与水道曲折,形象贴切。尾联以“无此鹤琴舡”作结,对比中凸显艬舡的简陋,含蓄表达旅途艰辛。全诗语言质朴,善用比喻,情感内敛,体现了洪咨夔对民间疾苦的体察。据推测,此诗可能作于诗人任职四川期间。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《艬舡》- 洪咨夔 - 诗词大全
《艬舡》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析