和

和黄宰招饮

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

大都春色三分耳，能得眉头几度开。见说东家酒初熟，不论今雨也须来。

译文

大概春光总共只有三分罢了，能有多少次眉头舒展欢笑呢？听说东家主人家的酒刚刚酿熟，不论新朋旧友，哪怕下雨也一定要来。

注释

【大都】大概，大抵。【春色三分】化用苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》'春色三分，二分尘土，一分流水'，指春光短暂易逝。【眉头几度开】指开怀欢笑，语出白居易《醉吟》'醉来狂发咏，舞罢笑眉开'。【见说】听说。【东家】指主人黄宰。【酒初熟】酒新酿成，古代称酒熟为'春'，如'金陵春'。【今雨】典出杜甫《秋述》'常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来'，后以'旧雨'指故交，'今雨'指新友。此处'不论今雨'意为不论新朋旧友。

赏析

此诗为应酬之作，主题是劝饮与惜春。首句化用苏轼词意，以'春色三分'喻春光短暂，次句以反问强调人生欢愉难得，为后文邀饮铺垫。后两句写闻酒熟而冒雨赴约，'不论今雨'活用杜甫典故，既显主人好客，又见诗人洒脱。全诗语言明快，用典自然，情感真挚，体现了宋代文人以诗酒酬唱、及时行乐的生活态度。据推测，此诗作于洪咨夔闲居或任职期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品