次韵游龙门十绝 其九
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
不知我者谓何哉,布袜青鞋日日催。长啸一声啼鸟外,朵颐有象著山雷。
译文
不了解我的人说我这是为什么呢,我穿着布袜青鞋,每日被催促着(去游山玩水)。在啼鸟声之外长啸一声,只见山间雷声隆隆,仿佛在鼓腮大嚼。
注释
【布袜青鞋】:指平民的装束,代指隐居或闲散生活。语出杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》:“吾独胡为在泥滓,青鞋布袜从此始。” 【长啸一声】:撮口发出悠长清越的声音,古代文人常以此抒发豪情或隐逸之志。 【朵颐】:鼓腮嚼食的样子,语出《周易·颐卦》:“观我朵颐,凶。”此处指贪图口腹之欲或物质享受。 【著山雷】:意为山间雷声震动。著,附着、显现。
赏析
此诗为洪咨夔《次韵游龙门十绝》之九,写游山时的自得与超脱。首句化用《诗经·王风·黍离》“不知我者,谓我何求”,表达世俗不解其志的孤傲。次句“布袜青鞋”点明隐逸之趣,“日日催”则暗含对官场束缚的厌倦。后两句以“长啸”呼应鸟鸣,显其放怀自然;末句“朵颐有象著山雷”用《周易》典故,以雷声喻贪欲之象,反讽世人追逐名利,而诗人独能超然物外。全诗语言简劲,用典自然,体现了洪咨夔刚直不阿、寄情山水的性格。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《次韵游龙门十绝 其九》- 洪咨夔 - 诗词大全
《次韵游龙门十绝 其九》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析