小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
听雨客无寐，放晴山有灵。禅关深紫翠，勋庙肃丹青。鳌负摩云碣，龙扶拱日屏。真如无尽意，石涧水泠泠。
译文
听雨无法入睡，天晴后山峦仿佛有灵。 禅寺深藏于青翠山色中，勋庙肃穆，彩绘丹青。 巨鳌背负着高耸入云的碑碣，龙形雕饰扶持着如屏风般环绕的太阳。 真如佛理无穷无尽，石涧中流水声泠泠作响。
注释
【锺冠之】：人名，洪咨夔友人。 【老人】：指作者父亲或长辈。 【行山舟】：乘船游山。 【洪入】：指洪水涨入。 【禅关】：禅寺之门，借指佛寺。 【紫翠】：指山色青紫苍翠。 【勋庙】：功臣祠庙。 【丹青】：指庙中彩绘。 【鳌负】：巨鳌背负，形容碑碣高大。 【摩云碣】：高耸入云的碑石。 【龙扶】：龙形雕饰扶持。 【拱日屏】：环绕太阳的屏风，喻指华美屏障。 【真如】：佛教语，指永恒真理。 【无尽意】：无穷尽之意。 【石涧】：山石间的溪流。 【泠泠】：水流声清脆。
赏析
此诗为纪游之作，写雨后初晴游山所见之景。首联以“听雨”与“放晴”对比，突出山灵之妙。颔联写禅关与勋庙，一静一动，一自然一人文，相映成趣。颈联“鳌负”“龙扶”用夸张手法，描绘碑碣与屏风的雄伟，暗含对历史功业的崇敬。尾联以“真如”点出佛理，以“石涧水泠泠”收束，意境空灵悠远。全诗写景与哲理交融，语言凝练，意象宏阔，体现了洪咨夔作为理学家兼诗人的深厚修养。据推测，此诗作于诗人晚年，心境趋于淡泊，故能于山水间悟得禅意。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》- 洪咨夔 - 诗词大全
《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析