温泉院二绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
老火欺人客路长,舣舟取次浴温汤。犬鸣三峡夜逾静,月上四更天始凉。
译文
暑热欺凌着旅人,路途漫长,停船靠岸随意地泡了温泉。犬吠声在峡谷中回荡,夜晚更加寂静,月亮升上四更天时才开始感到凉意。
注释
【老火】:指暑热,夏日炎热之气。【欺人】:欺凌人,此处形容暑热逼人。【客路】:旅途。【舣舟】:停船靠岸。【取次】:随意,随便。【温汤】:温泉。【犬鸣三峡夜逾静】:化用“鸟鸣山更幽”手法,以犬吠反衬夜之寂静。【三峡】:指长江三峡,此处泛指峡谷地带。【四更】:古代夜间计时,四更约凌晨1-3点。
赏析
此诗写旅途夜泊温泉院的感受。首句以“老火欺人”点出暑热难耐,次句写泊船泡温泉的随意。后两句以动衬静,犬鸣反衬夜静,月出四更方觉凉,细腻地写出从燥热到清凉的过程。全诗语言简练,意境幽静,体现了诗人旅途中的闲适与对自然变化的敏锐捕捉。洪咨夔为南宋诗人,其诗多反映民生疾苦,此诗则偏于写景抒情。【据推测】此诗可能作于诗人游历或赴任途中。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《温泉院二绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《温泉院二绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析