谨和老人初冬即事
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
莫怒狙公赋茅悭,万缘一定不容干。老便窗下迷离暖,醉爱尊前郭索寒。屑玉晨光明沆瀣,流珠夜气郁兰玕。但能饱吃长年饭,射虎南山有分看。
译文
不要恼怒命运吝啬如狙公少给橡子,世间万缘早已注定不容干涉。年老时便贪恋窗下迷离的暖阳,醉后偏爱尊前那寒性的螃蟹。碎玉般的晨光与夜气中的水汽同明,流动的露珠在夜色中如美玉般晶莹。只要能饱食长年饭,射虎南山的豪举也有本分去尝试。
注释
【狙公赋茅悭】典出《庄子·齐物论》,狙公赋芧,朝三暮四,此处喻指命运吝啬。茅,通“芧”,橡子。悭,吝啬。 【万缘一定不容干】万缘,指世间一切因缘。一定,注定。干,干涉。 【迷离暖】迷离,模糊不清。暖,温暖,指冬日窗下阳光。 【郭索寒】郭索,蟹行貌,借指蟹。寒,指蟹性寒。 【屑玉晨光明沆瀣】屑玉,碎玉,喻晨光。沆瀣,夜间水汽。 【流珠夜气郁兰玕】流珠,流动的露珠。郁,浓郁。兰玕,美玉,喻露珠晶莹。 【射虎南山有分看】射虎南山,用李广射虎典,喻豪迈之举。分,本分。看,尝试。
赏析
此诗为洪咨夔和老人初冬即事之作,主题表达随缘自适、安享晚年的心境。首联以狙公赋芧典故开篇,劝人莫怨命运,万缘注定,体现道家顺其自然思想。颔联写冬日生活:窗下取暖、醉食螃蟹,细节生动,对比冷暖。颈联以晨光、夜露描绘初冬景色,用玉、珠等意象,语言华美。尾联以射虎南山典故收束,表达虽老仍存豪情,但需以饱食长年为前提,体现知足常乐与壮志未泯的矛盾统一。全诗用典贴切,对仗工整,情感平和而含蓄。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《谨和老人初冬即事》- 洪咨夔 - 诗词大全
《谨和老人初冬即事》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析