王火井见过先以诗寄用韵 其一
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
自期东里先生似,恰与西龙道院宜。槲叶萧骚秋入画,梅花的皪月供诗。盟鸥谁是知机早,叹鹤吾犹决计迟。归去来兮松菊在,故山毋用费文移。
译文
我自期像东里先生子产那样,恰好与西龙道院的环境相宜。槲叶在秋风中萧萧作响,如画一般;梅花在月光下鲜明绽放,可供赋诗。与鸥鸟结盟的隐士中,谁最早识得先机?而我感叹鹤之归隐,却决断太迟。归去吧,松菊依然在故园,故乡无需再费公文来催。
注释
【东里先生】指战国时期郑国子产,因其居东里,故称。子产以贤能著称,此处诗人自比。【西龙道院】可能指诗人居所或某道观,具体不详。【槲叶】槲树之叶,秋季变红。【萧骚】形容风吹树叶的声音。【的皪】光亮、鲜明貌。【盟鸥】与鸥鸟结盟,指隐居江湖。【叹鹤】用《世说新语》中“叹鹤”典故,指对隐逸生活的犹豫。【决计迟】决定太晚。【归去来兮】用陶渊明《归去来兮辞》语,表示归隐。【文移】公文,指官府征召。
赏析
此诗为洪咨夔酬答友人王火井之作。诗人以子产自比,又借槲叶、梅花等秋景,表达对隐逸生活的向往。尾联化用陶渊明《归去来兮辞》,表明归隐之志。诗中“盟鸥”“叹鹤”二句,暗含对仕途的反思与归隐的迟疑,情感真挚。全诗语言清丽,意境萧散,体现了宋诗尚理趣的特点。据推测,此诗可能作于诗人晚年辞官归隐时期。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《王火井见过先以诗寄用韵 其一》- 洪咨夔 - 诗词大全
《王火井见过先以诗寄用韵 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析