夜坐
宋代 · 洪咨夔
诗文 古诗词
夜永难为睡，群儿坐伴翁。漉虀冰瓮碧，捻豆雪炉红。清诵听还隽，闲谈笑又烘。安排明蚤供，荠长后园丛。
译文
长夜难眠难以入睡，孩子们围坐陪伴老翁。滤出酸菜汁，瓮中碧绿如冰；捻弄豆子，炉火映雪红彤彤。清朗的诵读声听来意味深长，闲谈笑语又暖意融融。安排明日早晨的供品，后园丛中荠菜已长成。
注释
【夜永】：夜深。永，长。 【漉虀】：滤去酸菜汁。虀，同“齑”，切碎的腌菜或酱菜。 【冰瓮碧】：瓮中酸菜汁如冰般清澈碧绿。 【捻豆】：捻弄豆子。 【雪炉红】：炉火映照雪白炉壁呈红色。 【清诵】：清朗的诵读声。 【隽】：意味深长。 【明蚤】：明日早晨。蚤，通“早”。 【荠】：荠菜，一种野菜。
赏析
此诗描绘冬夜与儿孙围炉夜话的场景，主题表现天伦之乐与清贫自适的生活情趣。艺术手法上，以“漉虀”“捻豆”等细节白描日常，用“冰瓮碧”“雪炉红”色彩对比烘托温馨氛围。情感表达含蓄而温暖，尾联“荠长后园丛”暗含对朴素生活的满足。洪咨夔为南宋名臣，诗风平实自然，此作【据推测】作于晚年退居期间，体现其安贫乐道的心境。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《夜坐》- 洪咨夔 - 诗词大全
《夜坐》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析