谨和老人古砚韵
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
破坏憨僧衲,凹欹漫叟洼。吐气头缩蜃,淡月口呿蟆。宫{左女右监}愁难捧,堂胥怒可挝。莫贪濡笔利,浪草侍中麻。
译文
破旧如同憨僧的衲衣,凹凸倾斜像漫叟所居的洼地。吐气时头缩如蜃,淡月下口张似蛤蟆。宫中女官愁于捧持,堂上胥吏怒而可击。不要贪图润笔之利,轻率草拟侍中麻诏。
注释
【破坏憨僧衲】破旧如憨僧的衲衣。衲,僧衣,常用碎布补缀而成。 【凹欹漫叟洼】凹凸倾斜如漫叟所居的洼地。漫叟,唐代诗人元结自号漫叟,曾居溪畔石洼。 【吐气头缩蜃】吐气时头缩如蜃。蜃,大蛤蜊,传说能吐气成楼台。 【淡月口呿蟆】淡月下口张如蛤蟆。呿,张口貌。蟆,蛤蟆。 【宫{左女右监}愁难捧】宫中女官愁于捧持。{左女右监},同“监”,女官名。 【堂胥怒可挝】堂上胥吏怒而可击。挝,击打。 【莫贪濡笔利】不要贪图润笔之利。濡笔,蘸笔,指写作。 【浪草侍中麻】轻率草拟侍中麻诏。侍中麻,唐宋时任命侍中等高官的麻制诏书。
赏析
此诗以古砚为题,借物抒怀。首联以“憨僧衲”、“漫叟洼”形容古砚之破旧凹凸,既写实又寓含古朴之趣。颔联用“缩蜃”、“呿蟆”比喻砚台形态,生动诙谐。颈联转写人事,“宫监愁捧”、“堂胥怒挝”暗示砚台虽旧却曾经历官场纷争。尾联劝诫莫贪润笔之利而草率拟诏,实为讽喻时政,表达对轻率用笔、不负责任之态的批评。全诗语言奇崛,比喻新颖,体现了洪咨夔作为南宋文人的讽世精神。据推测,此诗可能作于作者任职期间,借古砚之陋反衬文人之节。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《谨和老人古砚韵》- 洪咨夔 - 诗词大全
《谨和老人古砚韵》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析