和赵保之青田即事
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
宝犀压帐春风入,渴乌传箭寒澌滴。砉然推枕起放衙,霜月满庭凫雁集。簿书颠倒六作五,文移纵横一取十。精神坐照吏奸破,政事流从儒术出。墨池霹雳送飞雨,积案如山笑谭毕。逢迎合爪递相贺,戒石亭前见天日。公余琴叠舞胎仙,客退炉熏斋绣佛。芳蹊桃李不自言,旧燕新莺沸消息。诗个入手如见面,金井新泉生玉色。汗青不朽须早计,过眼年华征羽急。
译文
宝犀官印压在帐中,春风送入;漏箭移动,寒水滴落。猛然推枕起身,开始办公放衙,霜月满庭,野鸭大雁聚集。公文颠倒,六作五乱;文书纵横,一份当十份用。精神明察,官吏奸诈被破;政事流畅,出自儒家之术。砚池如霹雳,飞洒墨雨;案牍堆积如山,谈笑间处理完毕。迎合奉承者拱手互相祝贺,戒石亭前重见天日。公余弹琴,鹤舞相伴;客人退去,焚香斋戒绣佛。花径桃李不言,旧燕新莺喧闹传递消息。诗篇入手如见故人,金井新泉清澈如玉。史册不朽须早作打算,过眼年华如征羽急促。
注释
【宝犀压帐】宝犀:指用犀角装饰的官印。压帐:官印置于帐中,象征权力。 【渴乌传箭】渴乌:古代计时器漏箭上的乌形装饰。传箭:漏箭移动,表示时间流逝。 【寒澌滴】澌:流冰。寒澌滴:寒冷的水滴声,形容漏刻滴水。 【砉然】象声词,形容动作迅速的声音。 【放衙】官员结束办公,放下属吏。 【凫雁】野鸭和大雁,泛指水鸟。 【簿书颠倒六作五】簿书:公文。六作五:指数字混乱,形容文书繁多杂乱。 【文移纵横一取十】文移:公文。一取十:效率高,一份文件处理十件事。 【精神坐照吏奸破】坐照:静观明察。吏奸:官吏的奸诈行为。 【政事流从儒术出】儒术:儒家治国之道。 【墨池霹雳送飞雨】墨池:砚台。霹雳:形容笔力迅猛。飞雨:比喻墨汁飞溅。 【积案如山笑谭毕】积案:堆积的案牍。笑谭:谈笑。 【逢迎合爪递相贺】逢迎:迎合。合爪:拱手。递相贺:互相祝贺。 【戒石亭】古代官署中立有戒石,上刻戒谕官吏的铭文,亭以护之。 【公余琴叠舞胎仙】琴叠:琴曲叠奏。胎仙:鹤的别称,传说鹤为仙胎。 【客退炉熏斋绣佛】炉熏:焚香。斋绣佛:在绣佛前斋戒。 【芳蹊桃李不自言】芳蹊:花径。桃李不言,下自成蹊,比喻实至名归。 【旧燕新莺沸消息】沸:喧闹。消息:音信。 【诗个入手如见面】诗个:诗篇。入手:拿到。 【金井新泉生玉色】金井:井的美称。玉色:清澈如玉。 【汗青不朽须早计】汗青:史册。不朽:功业长存。 【过眼年华征羽急】征羽:古代五音中的征和羽,代指时光流逝如音乐急促。
赏析
此诗为洪咨夔和赵保之之作,描绘了官员勤政、吏治清明、公余雅趣的生活。诗中“宝犀压帐”、“渴乌传箭”等意象,展现官场威严与时间紧迫。“簿书颠倒”、“文移纵横”写公务繁忙,而“精神坐照”、“政事流从儒术出”则强调以儒家智慧治理。后段转入闲适,琴鹤、炉熏、桃李等意象,体现文人雅趣。末句“汗青不朽须早计,过眼年华征羽急”感慨时光易逝,勉励建功立业。全诗语言凝练,对仗工整,虚实结合,展现了宋代士大夫的仕隐情怀。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《和赵保之青田即事》- 洪咨夔 - 诗词大全
《和赵保之青田即事》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析