行

行三盘蟆颐栈道三首

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

息女頩相问，危途骨欲摧。儿如缘底去，耶自为官来。野圃榴多子，山田芋有魁。乞归吾计决，一粲且传杯。

译文

女儿生气地问我，这危险的道路让人骨头都要碎了。孩子你为什么来到这里？父亲是为了做官才来的。野外的园圃里石榴结了很多籽，山田里的芋头有大的块茎。我请求辞官归乡的计策已经决定，暂且一笑，传杯饮酒。

注释

【息女】亲生女儿。语出《汉书·高帝纪》：“臣有息女，愿为箕帚妾。”颜师古注：“息，生也。言己所生之女。” 【頩】恼怒，生气。【危途】艰险的道路。【骨欲摧】形容极度恐惧，骨头像要碎裂。【缘底】为什么。【耶】同“爷”，父亲。【野圃】野外的园圃。【榴多子】石榴多籽，寓意多子多福。【芋有魁】芋头有大的块茎，魁指大。【乞归】请求辞官归乡。【一粲】一笑。粲，露齿笑。【传杯】传递酒杯，指饮酒。

赏析

此诗写诗人行经险峻栈道时的内心感受。首联以女儿嗔怪之语起笔，通过对话展现亲情与仕途的矛盾。颔联以“儿如缘底去，耶自为官来”对比，揭示为官之无奈。颈联以榴多子、芋有魁的田园景象，反衬官场险恶，表达对归隐生活的向往。尾联直抒胸臆，决意乞归，以“一粲传杯”的洒脱作结，实则隐含对仕途的厌倦与无奈。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常对话与景物描写，深刻反映了宋代士人仕隐矛盾的心理。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品