用胡卫道赠姚居士韵
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
牢落淮南赋小山，霜风容易老人颜。扬澜左蠡天垂碧，梦与盟鸥共往还。
译文
孤寂地吟咏着淮南小山的诗篇，秋风容易使人容颜衰老。扬澜和左蠡之上天空碧蓝，梦中与结盟的鸥鸟一同往还。
注释
【牢落】孤寂，无所寄托。 【淮南赋小山】指西汉淮南王刘安招集宾客所作《招隐士》，首句“桂树丛生兮山之幽”，后以“小山”代指隐逸。 【霜风】秋风，喻岁月流逝。 【扬澜左蠡】扬澜、左蠡均为鄱阳湖地名，扬澜指湖中波涛，左蠡即左蠡山（今江西都昌）。 【盟鸥】与鸥鸟为盟，指隐居江湖。
赏析
此诗借淮南小山典故，抒发羁旅孤寂与归隐之思。首句“牢落”直写心境，次句“霜风”暗喻岁月催老。后两句以鄱阳湖碧天、盟鸥之梦，寄托超脱尘世、向往自然的隐逸情怀。艺术上虚实结合，前两句实写现实，后两句转入梦境，意境空灵。洪咨夔为南宋名臣，一生刚直，晚年退隐，此诗【据推测】作于其仕途失意或晚年，表达了对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《用胡卫道赠姚居士韵》- 洪咨夔 - 诗词大全
《用胡卫道赠姚居士韵》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析